Le Greffe a reçu une facture pro forma concernant la seconde phase.
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
Le BSCI a suggéré au Bureau du plan-cadre d'équipement de commencer à retenir au moins 10 % sur les factures approuvées, à dater de celle du 14 juin 2005, à titre de garantie pour le cas où les termes du contrat ne seraient pas respectés, notamment pour le cas où des dommages-intérêts dus ne seraient pas versés.
وقد اقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية على المكتب المعني بالخطة الرئيسية الشروع في الاحتفاظ بما نسبته 10 في المائة على الأقل أو أكثر من فاتورةتكاليف المتعهد المقررة اعتبارا من فاتورته المؤرخة 14 حزيران/يونيه 2005، كي تُستخدم بمثابة تعويضات مقطوعة وحالات أخرى لعدم الامتثال لشروط العقد وأحكامه.